Vánoční oslava v kasárnách měla být klidným zakončením roku. Místo toho skončila skandálem. Z reproduktorů najednou zazněla píseň Deutschland, Deutschland über alles.

Na vánoční oslavě Bundeswehru v Delitzsch v Sasku pustil DJ první sloku německé hymny. Nyní probíhá interní vyšetřování Bundeswehru. Jak informuje portál Bild.de, byla zahájena rozsáhlá disciplinární šetření, uvedl mluvčí armády. Vyšetřování se týká i civilního poskytovatele služeb.

Důvod vyšetřování

Důvodem vyšetřování je fakt, že přehrávání textu první sloky německé hymny není v žádném případě slučitelné s hodnotami armády. Píseň Němců napsal August Heinrich Hoffmann von Fallersleben v roce 1841 a ve Výmarské republice se stala oficiální státní hymnou Německa. Národní socialisté ji však zneužili pro propagandistické účely.

Současná podoba hymny

Státní hymnou je dnes pouze třetí sloka se slovy Einigkeit und Recht und Freiheit. Ostatní sloky však nejsou zakázány. Podle informací Bundeswehru se vánoční oslava konala v kasárnách poddůstojnické školy armády v Delitzsch 11. prosince. Na závěr akce měla být přehrána státní hymna.

Průběh incidentu

Chyba civilního DJ

Pak se to však stalo. V rozporu s objednávkou došlo k přehrání první sloky Písně Němců civilním DJ, řekl mluvčí armády. Velitel poddůstojnické školy nařídil bezprostředně po incidentu přehrát státní hymnu. Během akce chybné přehrání jednoznačně vyhodnotil a incident ten samý večer nahlásil svým nadřízeným, zdůraznil mluvčí.

Rozsah akce

Na akci v saském okresním městě bylo podle informací agentury Deutsche Presse-Agentur výrazně více než 1000 hostů. Incident vyvolal okamžitou reakci velení a spustil formální vyšetřovací procesy v rámci armádních struktur.

Historický kontext

První sloka německé hymny se stala citlivým tématem kvůli jejímu spojení s nacistickou propagandou. Ačkoliv text sám o sobě není zakázán, jeho používání je v oficiálním kontextu považováno za nevhodné. Bundeswehr jako instituce klade důraz na dodržování demokratických hodnot a distancování se od jakýchkoli odkazů na nacistickou minulost. Proto je incident považován za vážné porušení protokolu a hodnot, které armáda zastává.