Božično zabavo v vojašnicah naj bi bila mirna zaključitev leta. Namesto tega se je končala s škandalom. Iz zvočnikov je nenadoma zadonel pesem Deutschland, Deutschland über alles.

Na božični zabavi Bundeswehra v Delitzschu na Saškem je DJ predvajal prvo kitico nemške himne. Zdaj poteka interna preiskava Bundeswehra. Kot poroča portal Bild.de, so bile začete obsežne disciplinske preiskave, je navedel tiskovni predstavnik vojski. Preiskava zadeva tudi civilnega ponudnika storitev.

Razlog za preiskavo

Razlog za preiskavo je dejstvo, da predvajanje besedila prve kitice nemške himne ni pod nobenim pogojem združljivo z vrednotami vojski. Pesem Nemcev je napisal August Heinrich Hoffmann von Fallersleben leta 1841 in v Weimarski republiki je postala uradna državna himna Nemčije. Nacional-socialisti so jo vendarle zlorabili za propagandne namene.

Trenutna podoba himne

Državna himna je danes le tretja kitica z besedami Einigkeit und Recht und Freiheit. Ostale kitice pa niso prepovedane. Po informacijah Bundeswehra je božična zabava potekala v vojašnici podčastniške šole vojski v Delitzschu 11. decembra. Na koncu prireditve naj bi predvajali državno himno.

Potek incidenta

Napaka civilnega DJ-ja

Potem pa se je to zgodilo. V nasprotju z naročilom je prišlo do predvajanja prve kitice Pesmi Nemcev s strani civilnega DJ-ja, je dejal tiskovni predstavnik vojski. Poveljnik podčastniške šole je takoj po incidentu odredil predvajanje državne himne. Med prireditvijo je napačno predvajanje nedvoumno ocenil in incident isto noč prijavil svojim nadrejenim, je poudaril tiskovni predstavnik.

Obseg prireditve

Na prireditvi v saškem okrožnem mestu je bilo po informacijah agencije Deutsche Presse-Agentur znatno več kot 1000 gostov. Incident je sprožil takojšnji odziv poveljstva in začel formalne preiskovalne postopke znotraj vojaških struktur.

Zgodovinski kontekst

Prva kitica nemške himne je postala občutljiva tema zaradi njene povezave z nacistično propagando. Čeprav samo besedilo ni prepovedano, se njegova uporaba v uradnem kontekstu šteje za neprimerno. Bundeswehr kot institucija poudarja spoštovanje demokratičnih vrednot in distanciranje od kakršnih koli referenc na nacistično preteklost. Zato incident velja za resno kršitev protokola in vrednot, ki jih vojska zastopa.