Official document folder on wooden podium with scattered papers, dark institutional setting with empty leather chairs

Șeful biroului britanic de buget și-a dat demisia după greșeala de publicare a bugetului

Last Updated: 1. decembra 2025By Tags: , , , ,

Președintele Office for Budget Responsibility Richard Hughes și-a dat demisia din funcția sa după ce organizația a publicat din greșeală detaliile bugetului înainte ca ministrul de finanțe să îl prezinte în parlament săptămâna trecută. Hughes și-a asumat întreaga responsabilitate pentru deficiențele identificate în scrisoarea sa de demisie și a spus că dorește ca OBR să depășească rapid acest incident regretabil. Așa cum relatează BBC, incidentul a avut loc pe 26 noiembrie, când jurnaliștii și parlamentarii citiră efectiv bugetul timp de 40 de minute agitate înainte ca Rachel Reeves să se ridice să îl prezinte. Organizația a confirmat ulterior că nu a fost vorba despre o scurgere intenționată de informații sau despre activitatea unui actor ostil.

Documentul a fost accesibil printr-o adresă URL previzibilă

OBR și-a afirmat în raportul publicat astăzi că documentul a fost accesibil online printr-o adresă URL previzibilă. A durat 33 de minute până când documentul a fost eliminat după primul acces. Hughes a scris în scrisoarea sa că OBR joacă un rol vital în formularea politicii fiscale a Regatului Unit și că este extrem de important ca guvernul, parlamentul și publicul să continue să aibă încredere în munca pe care o desfășoară. El a numit răspândirea neintenționată timpurie a perspectivei economice și fiscale o eroare tehnică, dar gravă.

Un ministru guvernamental a numit incidentul o încălcare foarte gravă

Impactul asupra piețelor rămâne necunoscut

Murray a asigurat parlamentul că guvernul ia în serios publicarea accidentală pentru a se asigura că un astfel de episod nu se repetă. El a spus că este probabil ca aceste probleme să fi existat anterior și a adăugat că constatările publicate în raportul de astăzi sunt foarte grave. El a spus că impactul acestei divulgări premature asupra piețelor nu este cunoscut și că este îngrijorător faptul că participanții de pe piață au avut acces la aceste informații mai devreme decât era intenționat.

Reacții politice la demisie

Lidera conservatoare Kemi Badenoch a acuzat Partidul Laburist că îl folosește pe Hughes ca scut uman. Într-o declarație pe rețelele sociale, ea a întrebat de ce nu și-a dat demisia ministrul de finanțe Rachel Reeves și de ce este întotdeauna vina altcuiva cu Starmer și Reeves. Ministrul de finanțe din umbră Mel Stride a cerut ca răspunsul guvernului să nu implice căutarea unui țap ispășitor în OBR pentru a distrage atenția de la ceea ce el a numit întrebări serioase cu privire la gestionarea bugetului. Daisy Cooper, purtătoarea de cuvânt pentru finanțe a Liberal-Democraților, a spus că Hughes și-a asumat corect responsabilitatea pentru publicarea timpurie a declarației OBR privind bugetul. Acum este necesar să se asigure că OBR învață din această greșeală catastrofală, a adăugat ea.

Hughes a condus OBR în timpuri tumultoase

Hughes a preluat funcția în timpul pandemiei de Covid în octombrie 2020, înainte ca inflația să înceapă să crească rapid în 2021. În septembrie 2022 a venit mini-bugetul notoriu al lui Liz Truss și Kwasi Kwarteng, pentru care OBR nu a fost solicitată să întocmească prognoze. Mandatul de cinci ani al lui Hughes ar fi trebuit să se încheie în octombrie acest an, dar în luna mai ministrul de finanțe Rachel l-a nominalizat pentru un al doilea mandat de cinci ani. Hughes a avut o lungă carieră în instituții financiare și economice de frunte. A fost director al politicii fiscale la Trezorerie între iulie 2016 și aprilie 2019 și, anterior, a fost șef de divizie în departamentul de afaceri fiscale ale Fondului Monetar Internațional timp de opt ani. Reeves i-a mulțumit lui Hughes pentru timpul său de conducere al OBR și pentru mulții ani de serviciu public.