Official document folder on wooden podium with scattered papers, dark institutional setting with empty leather chairs

Šéf britského rozpočtového úřadu rezignoval po chybě při zveřejnění rozpočtu

Aktualizované: 1. decembra 2025By Tags: , , , ,

Předseda Office for Budget Responsibility Richard Hughes rezignoval na svou funkci poté, co organizace omylem zveřejnila detaily rozpočtu ještě dříve, než ho minulý týden přednesla ministryně financí v parlamentu. Hughes ve svém rezignačním dopise uvedl, že přebírá plnou zodpovědnost za zjištěné nedostatky a chce, aby OBR rychle překonal tento politováníhodný incident. Jak informuje BBC, incident se stal 26. listopadu, kdy novináři a poslanci během hektických 40 minut prakticky četli rozpočet ještě předtím, než Rachel Reeves vstala, aby ho přednesla. Organizace později potvrdila, že nešlo o úmyslný únik informací ani o práci nepřátelského aktéra.

Dokument byl přístupný přes předvídatelnou URL adresu

OBR ve své zprávě zveřejněné dnes uvedla, že dokument byl online přístupný prostřednictvím předvídatelné URL adresy. Trvalo 33 minut, než byl dokument po prvním přístupu odstraněn. Hughes ve svém dopise napsal, že OBR hraje životně důležitou roli v tvorbě fiskální politiky Spojeného království a je kriticky důležité, aby vláda, parlament a veřejnost nadále důvěřovali práci, kterou vykonává. Neúmyslné předčasné šíření ekonomického a fiskálního výhledu označil za technickou, ale závažnou chybu.

Vládní ministr označil incident za velmi vážné porušení

Hlavní tajemník ministerstva financí James Murray řekl v parlamentu, že incident představoval velmi vážné porušení vysoce citlivých informací a zásadní porušení zodpovědnosti OBR. Murray také uvedl, že je mimořádně znepokojující, že detaily předchozích rozpočtů mohly být taktéž zpřístupněny předem kvůli citlivým informacím ovlivňujícím trhy. Vláda byla v kontaktu s předchozími ministry financí, aby prodiskutovala předchozí rozpočty a potenciální dřívější přístup k nim. Murray potvrdil, že výbor pro finance zítra vyslechne zástupce OBR na slyšení po rozpočtu.

Dopad na trhy zůstává neznámý

Murray ujistil parlament, že vláda bere omylné zveřejnění vážně, aby zajistila, že se podobná epizoda nebude opakovat. Uvedl, že je pravděpodobné, že tyto problémy již dříve existovaly, a dodal, že zjištění zveřejněná v dnešní zprávě jsou velmi vážná. Řekl, že dopad tohoto předčasného zveřejnění na trhy není znám a že je znepokojující, že účastníci trhu měli přístup k těmto informacím dříve, než bylo zamýšleno.

Politické reakce na rezignaci

Lídr konzervativců Kemi Badenoch obvinila labouristy, že používají Hughese jako lidský štít. V prohlášení na sociální síti se ptala, proč nerezignovala ministryně financí Rachel Reeves a proč je to vždy chyba někoho jiného se Starmerem a Reevesovou. Stínový ministr financí Mel Stride vyzval, aby odpověď vlády nezahrnovala hledání obětního beránka v OBR s cílem odvést pozornost od toho, co nazval vážnými otázkami okolo zvládnutí rozpočtu. Daisy Cooperová, mluvčí pro finance za liberální demokraty, uvedla, že Hughes správně převzal zodpovědnost za předčasné zveřejnění prohlášení OBR k rozpočtu. Nyní je třeba zajistit, aby se OBR poučil z této katastrofální chyby, dodala.

Hughes vedl OBR během bouřlivých časů

Hughes nastoupil do funkce během pandemie Covid v říjnu 2020, předtím, než inflace začala v roce 2021 rychle stoupat. V září 2022 přišel nechvalně známý mini-rozpočet Liz Trussové a Kwasiho Kwartenga, pro který OBR nebyla požádána o vypracování prognóz. Hughesovo pětileté funkční období mělo skončit v říjnu tohoto roku, ale v květnu ho ministryně financí Rachel nominovala na druhé pětileté období. Hughes měl dlouhou kariéru v předních finančních a ekonomických institucích. Byl ředitelem fiskální politiky na ministerstvu financí mezi červencem 2016 a dubnem 2019 a předtím byl osm let vedoucím oddělení v oddělení fiskálních záležitostí Mezinárodního měnového fondu. Reevesová poděkovala Hughesovi za jeho čas vedení OBR a za mnoho let veřejné služby.