Petrecerea de Crăciun din cazarme trebuia să fie o încheiere liniștită a anului. În schimb, s-a terminat cu un scandal. Din boxe a izbucnit brusc cântecul Deutschland, Deutschland über alles.

La petrecerea de Crăciun a Bundeswehr din Delitzsch, Saxonia, un DJ a redat prima strofă a imnului german. Acum are loc o anchetă internă a Bundeswehr. După cum informează portalul Bild.de, au fost demarate anchete disciplinare ample, a declarat purtătorul de cuvânt al armatei. Ancheta vizează și un furnizor civil de servicii.

Motivul anchetei

Motivul anchetei este faptul că redarea textului primei strofe a imnului german nu este în niciun caz compatibilă cu valorile armatei. Cântecul germanilor a fost scris de August Heinrich Hoffmann von Fallersleben în 1841 și în Republica de la Weimar a devenit imnul național oficial al Germaniei. Cu toate acestea, național-socialiștii l-au abuzat în scopuri de propagandă.

Versiunea curentă a imnului

Imnul național este astăzi doar a treia strofă, cu cuvintele Einigkeit und Recht und Freiheit. Celelalte strofe nu sunt însă interzise. Conform informațiilor Bundeswehr, petrecerea de Crăciun a avut loc în cazarma școlii de subofițeri a armatei din Delitzsch pe 11 decembrie. La încheierea evenimentului trebuia redat imnul național.

Desfășurarea incidentului

Greșeala DJ-ului civil

Apoi s-a întâmplat. În contrazicere cu comanda, a avut loc redarea primei strofe a Cântecului germanilor de către un DJ civil, a spus purtătorul de cuvânt al armatei. Comandantul școlii de subofițeri a ordonat imediat după incident să fie redat imnul național. Pe parcursul evenimentului a evaluat fără echivoc redarea greșită și a raportat incidentul în aceeași seară superiorilor săi, a subliniat purtătorul de cuvânt.

Amploarea evenimentului

La evenimentul din orașul districtual saxon erau, conform informațiilor agenției Deutsche Presse-Agentur, semnificativ peste 1000 de oaspeți. Incidentul a declanșat o reacție imediată a comandamentului și a demarat procese formale de anchetă în cadrul structurilor armatei.

Contextul istoric

Prima strofă a imnului german a devenit o temă sensibilă din cauza asocierii sale cu propaganda național-socialistă. Deși textul în sine nu este interzis, utilizarea lui în context oficial este considerată nepotrivită. Bundeswehr ca instituție pune accent pe respectarea valorilor democratice și pe distanțarea de orice referiri la trecutul național-socialist. De aceea, incidentul este considerat o încălcare gravă a protocolului și a valorilor pe care armata le susține.