Targul pașnic de Crăciun dintr-un oraș din nordul Germaniei a devenit locul unui incident șocant. Prin sistemul de sonorizare oficial, în timpul weekend-ului, s-a auzit muzică extremă de dreapta în locul melodiilor tradiționale de Crăciun. Sute de vizitatori au fost martorii acestui spectacol deranjant, care este acum investigat de poliție.

Incidentul a avut loc în orășelul idilic Otterndorf cu aproximativ 7500 de locuitori de pe coasta Mării Nordice din Saxonia Inferioară. După-amiaza, copiii încă cântau cântece de Crăciun, dar seara situația s-a schimbat dramatic. Așa cum informează Bild.de, prin difuzoare a început să se audă muzică de ură de extremă dreapta. Mulți vizitatori au reacționat șocați când vineri seara s-a auzit rock de dreapta prin sistemul de sonorizare oficial al Sternenmarktu.

Versuri neonaziste la targul de Crăciun

Purtătorul de cuvânt al poliției a confirmat că printre melodiile redate a fost și o frază de text rescrisă ‚An der Nordseeküste, am arischen Strand‘, care în traducere înseamnă ‚Pe coasta Mării Nordice, pe plaja ariană‘. Prin difuzoare s-a auzit și muzica formației neonaziste Landser, care a fost condamnată ca asociație criminală. Pe rețelele sociale au apărut videoclipuri în care oamenii beau vin fiert și în fundal se aude această muzică umilitoare pentru oameni.

Reacția reprezentanților orașului

Declarația directorului orașului

Directorul orașului Frank Thielebeule a declarat pentru Bild: ‚Este o catastrofă pentru noi. Avem de mulți ani un targ de Crăciun de succes și liniștit și acum stăm în presă cu o astfel de poveste.‘ După ce au aflat despre incident vineri, muzica a fost oprită. Thielebeule a mai explicat că, deoarece nu puteau exclude posibilitatea redării în continuare a muzicii radicale de dreapta, au lăsat sistemul de sonorizare să fie demontat duminică dimineață.

Poziția oficială a orașului

Orașul Otterndorf a emis un comunicat în care se afirmă: ‚Ne distanțiem explicit de orice formă de extremism. Redarea a fost oprită imediat. Incidentul a fost raportat autorităților competente și este lămurit.‘

Investigarea poliției și căutarea făptuitorului

Cine a redat muzica nu este încă clar. în centrul atenției este un stick USB care provenea de la compania care furniza sistemul de sonorizare. Cu toate acestea, directorul orașului Thielebeule nu exclude nici posibilitatea ca făptuitorii necunoscuți să fi preluat controlul asupra difuzoarelor prin semnal radio. Poliția a început o anchetă și caută martori. Conform primelor constatări, muzica extremă de dreapta ar fi fost redată și sâmbătă și duminică.

Investigarea securității statului

Purtătorul de cuvânt al poliției a declarat: ‚Se investighează încălcarea legii privind protecția tineretului și incitarea la ură.‘ Ancheta a fost preluată de securitatea statului. Sternenmarkt are loc deja de 17 ani în timpul weekend-ului celui de-al treilea advent și atrage sute de vizitatori din regiune. Acest incident aruncă acum o umbră asupra evenimentului tradițional care a fost până acum cunoscut pentru atmosfera sa liniștită și prietenoasă.