Miren božični sejem v severnonemškem mestu je postal prizorišče šokantnega incidenta. Prek uradnega zvočnega sistema se je med vikendom namesto tradicionalnih božičnih melodij oglasila skrajno desna glasba. Na sto obiskovalcev je bilo prič tega vznemirjajočega prikaza, ki ga zdaj preiskuje policija.

Incident se je odvil v idiličnem mestecu Otterndorf s približno 7500 prebivalci na obali Severnega morja v Spodnji Saški. Popoldne so otroci še peli božične pesmi, zvečer pa se je situacija dramatično spremenila. Kot poroča Bild.de, so se prek zvočnikov oglasili sovražni skrajno desni glasbeni nastopi. Številni obiskovalci so šokirano reagirali, ko se je v petek zvečer prek uradnega zvočnega sistema Sternenmarkta oglasil desni rock.

Neonacistična besedila na božičnem sejmu

Policijski tiskovni predstavnik je potrdil, da je med predvajanimi skladbami bila tudi prepisana besedilna fraza ‚An der Nordseeküste, am arischen Strand‘, kar v prevodu pomeni ‚Na obali Severnega morja, na arijski plaži‘. Prek zvočnikov se je oglasila tudi glasba neonacistične skupine Landser, ki je bila obsojena kot kriminalna združba. Na družbenih omrežjih so se pojavile videoposnetke, na katerih ljudje pijejo kuhano vino in v ozadju je slišati to človeka ponizujočo glasbo.

Odziv mestnih predstavnikov

Izjava mestnega direktorja

Mestni direktor Frank Thielebeule je za Bild dejal: ‚Za nas je to katastrofa. Številna leta imamo tu uspešen in miren božični sejem in zdaj stojimo v tisku s takšno zgodbo.‘ Ko so se v petek zvečer izvedeli za incident, so glasbo izključili. Thielebeule je nadalje pojasnil, da ker niso mogli izključiti možnosti nadaljnjega predvajanja skrajno desne glasbe, so dali v nedeljo dopoldne demontirati zvočni sistem.

Uradno stališče mesta

Mesto Otterndorf je izdalo izjavo, v kateri piše: ‚Izrecno se distanciramo od katere koli oblike ekstremizma. Predvajanje je bilo takoj ustavljeno. Incident je bil prijavljen pristojnim organom in poteka njegova razjasnitev.‘

Policijska preiskava in iskanje storilca

Kdo je predvajal glasbo, še ni jasno. V središču pozornosti je USB ključ, ki je prihajal od podjetja, ki je dobavljalo zvočni sistem. Mestni direktor Thielebeule pa ne izključuje tudi možnosti, da so neznani storilci prevzeli nadzor nad zvočniki prek radijskega signala. Policija je začela preiskavo in išče priče. Po prvih ugotovitvah naj bi bila skrajno desna glasba predvajana tudi v soboto in nedeljo.

Preiskava državne varnosti

Policijski tiskovni predstavnik je dejal: ‚Preiskuje se kršitev zakona o varstvu mladine in spodbujanje k sovraštvu.‘ Preiskavo je prevzela državna varnost. Sternenmarkt poteka že 17 let med tretjim adventnim vikendom in privablja na sto obiskovalcev iz regije. Ta incident zdaj mečka senco na tradicionalni dogodek, ki je bil doslej znan po svoji mirni in prijazni vzdušju.