La târgul de Crăciun de pe Alexanderplatz din Berlin se află un stand care oferă bijuterii și obiecte cu contururile țării, unde Israelul este șters de pe hartă și întregul teritoriu este atribuit palestinienilor. Standul este situat chiar la intrarea în târgul de Crăciun și vinde seturi colorate, eșarfe, șepci, cercei, brățări și coliere. Multe produse poartă simbolul pepenei, care reprezintă Palestina, inscripția Palestine sau scrierea arabă. După cum informează Bild, numeroase coliere au atașat și conturul țării, uneori în culorile steagului palestinean.

Conturul include întreg teritoriul israelian

Conturul de pe produse nu afișează doar teritoriul palestinian. Întregul teritoriu de stat israelian este reprezentat ca parte a unui stat palestinian imaginar. Colierele arată simbolul pepenei pentru Palestina, dar și conturul antisemit al hărții. Reporterii de la Bild i-au confruntat pe operatorii standului cu întrebări despre aceste produse.

Reacția operatorilor standului

Primul interviu cu un asistent

La început era doar un asistent, un tânăr care a vrut să vorbească în engleză. La întrebarea dacă produsele afișează toate conturul Palestinei, a răspuns da. Când reportera de la Bild a întrebat dacă pe conturul Palestinei lipsește Israelul, a răspuns: Nu, nu, aceasta este Palestina, nu Israel. Reportera i-a explicat cu o placă de tăiat în formă de contur al țării unde se află Cisiordania și Fâșia Gaza și că restul este țara Israel. Bărbatul a insistat însă: Nu, Palestina, aceasta este Palestina, nu Israel. La întrebarea dacă Israelul nu există deci, a răspuns: Nu.

Șefa standului și amenințarea cu poliția

Reporterii de la Bild au cerut să vorbească cu șeful. A venit o femeie cu o eșarfă. La întrebarea repetată dacă contururile afișează toată Palestina, a răspuns da. Când reporterii au întrebat unde este Israelul pe contur, femeia a spus: Eu sunt din Palestina, deci lucrurile mele arată Palestina. Duceți-vă la standul israelian și spuneți-le să deseneze Palestina pe hartă. La întrebarea dacă Israelul nu există deci, șefa a răspuns: Nu vreau să vorbesc despre politică. Vând lucruri aici, puteți cumpăra lucruri aici, de exemplu din Betleem. Când reporterii au întrebat în continuare, ea a început să-i înregistreze fără să fie întrebată. Apoi a amenințat cu poliția.

Declarația autorităților și a poliției

Autoritatea districtuală Mitte a răspuns la întrebările Bild: Asamblarea standurilor și mărfurile lor sunt influențate de organizatorul general al târgului de Crăciun, nu însă de autoritatea districtuală. Autoritatea de ordine poate interveni în cadrul reglementărilor comerciale și poate impune măsuri, dacă este necesar mai ales pentru a proteja participanții la eveniment de pericol pentru viață și sănătate sau altfel pentru a preveni pericole semnificative pentru siguranța publică sau ordinea. Poliția berlineză a aflat despre standul de la târgul de Crăciun de la Bild. Portvocalul Martin Hallweg a declarat: În sine, negarea statului Israel sau a dreptului său la existență, fără legătură cu organizațiile interzise, cum ar fi Hamas sau Samidoun, nu constituie o infracțiune. Operatorul târgului de Crăciun nu a putut fi contactat inițial.