Sedemnásť rokov spravovali nehnuteľnosti jedného z najneslávnejších finančníkov v histórii. Brice a Karen Gordonovci – novozélandský pár s vojenskou minulosťou – boli oveľa viac než len správcovia Epsteinovho rozľahlého majetku. Dnes sú nezvestní, orgány ich hľadajú na výsluch a vyšetrovatelia sa čoraz naliehavejšie pýtajú, čo všetko vedeli. Ako informuje Daily Mail, rozsiahle vyšetrovanie odhalilo prekvapivé detaily o ich úlohe v Epsteinovom vnútornom kruhu – vrátane sumy, ktorú im zanechal vo svojej záveти.

Zorro Ranch: ranč plný nevyriešených otázok

Zorro Ranch sa nachádza 23 míľ južne od Santa Fe v Novom Mexiku. Rozkladá sa na ploche 7 622 akrov a disponuje vlastnou pristávacou dráhou, hasičskou stanicou, hosťovskými domami aj chovom dobytka. Práve tu sa podľa viacerých správ odohrávali udalosti, ktoré dnes vyšetrovatelia označujú za mimoriadne znepokojivé.

Okolo ranča kolujú závažné obvinenia – vrátane nepotvrdených fám o tajných ľudských experimentoch, údajnom pláne vytvoriť pomocou Epsteinovej DNA akúsi nadradenú rasu, ako aj tvrdení, že mladé ženy prišli o život počas násilných sexuálnych stretnutí a boli pochované v okolí ranča. Tieto tvrdenia zatiaľ neboli preukázané.

Legislatíva Nového Mexika zriadila minulý mesiac takzvanú komisiu pravdy, ktorej úlohou je prešetriť, či Epstein na ranči sexuálne zneužíval dievčatá a mladé ženy. Práve v súvislosti s touto komisiou sa mená Gordonovcov dostali do popredia.

Kto sú Brice a Karen Gordonovci

Brice Gordon, dnes 65-ročný, a jeho manželka Karen, 64-ročná, sú rodení Novozélanďania s minulosťou v novozélandských obranných silách. Podľa dokumentov ministerstva spravodlivosti USA sa ich mená objavujú tisíckrát – ako správcovia Zorro Ranch, ale aj v súvislosti so správou Epsteinovho súkromného ostrova Little St. James v Panenských ostrovoch.

Verí sa, že pre Epsteina pracovali od začiatku roka 2000 až do roku 2019, keď sa prípad proti nemu naplno rozbehol a jeho dlhoročná spolupracovníčka Ghislaine Maxwellová sa skryla. Viacerí bývalí zamestnanci ranča pre Daily Mail uviedli, že nevedia, kde sa Gordonovci nachádzajú, a od Epsteinovej smrti v roku 2019 s nimi neboli v kontakte.

Andrea Romero, poslankyňa štátneho parlamentu Nového Mexika, ktorá stojí za vznikom komisie pravdy, označila Gordonovcov za osoby záujmu v štátnom vyšetrovaní. Uviedla, že ich pravdepodobne predvolá na svedectvo o ich vedomostiach o možných trestných činoch na ranči. Koncom minulého roka Romero pre Daily Mail povedala, že ani ona, ani iní štátni úradníci nevedia, kde sa Gordonovci zdržiavajú – čo označila za znepokojujúce. Dodala tiež, že jej úrad dostával správy od ľudí, ktorí tvrdili, že boli na Zorro Ranch omámení a boli im odobraté pohlavné orgány a spermie.

Zbrane, hostia a každodenná správa impéria

Zbrane a pokyny z väzby

Z e-mailov zverejnených ministerstvom spravodlivosti vyplýva, že Brice Gordon – ktorého Epsteinova sekretárka Lesley Groff prezývala Cowboy Bill – mal na starosti aj skladovanie strelných zbraní na ranči. V marci 2010, dva roky po tom, čo bol Epstein odsúdený za obstarávanie maloletej na prostitúciu a počas výkonu domáceho väzenia na Floride, mu nariadil zaobstarať čo najviac zbraní vrátane vysoko výkonných pušiek. Chcel si vytvoriť zásoby pred koncom trestu.

O tri mesiace neskôr Brice navrhol možnosti uskladnenia zbraní na čas Epsteinovej návštevy: buď ich odovzdať mužovi identifikovanému len ako Larry, alebo prenajať skladovací priestor v Albuquerque. Cieľom bolo zrejme zabezpečiť, aby Epstein neohrozil ukončenie svojho trestu v auguste toho roku. Larry je podľa dostupných informácií pravdepodobne Larry Visoski, Epsteinov pilot, ktorému finančník daroval pozemok na území Zorro Ranch na rekreačný dom.

Návštevy prominentných hostí

Gordonovci koordinovali návštevy prominentných hostí na Zorro Ranch aj na ostrove Little Saint James pri ostrove St. Thomas. Medzi menami v navrhovaných harmonogramoch návštev sa objavili filmár Woody Allen, bývalý princ Andrew, generálny riaditeľ spoločnosti Jawbone Hosain Rahman, priekopnícky počítačový vedec Danny Hillis, miliardár Leon Black a emirátsky podnikateľ Sultan Ahmed bin Sulayem.

V júni 2011 Groff hovorila s Bricom o príchode osoby označovanej ako Sultan na ranč a upresnila, že nejde o skutočného sultána, ale o veľmi bohatého muža zo Spojených arabských emirátov. Brice sa opýtal, či bude mať so sebou bezpečnostný sprievod, na čo Groff odpovedala: Viem, že bol v JE-ovom dome a nepamätám si bezpečnostný sprievod – nie ako keď tu bol princ Andrew.

Karen a vnútorná správa nehnuteľností

Karen Gordonová mala na starosti vnútornú prevádzku Epsteinových domov. Pravidelne koordinovala s jeho dlhoročnou priateľkou Karinou Šuljakovou nákupy potravín a upratovacie záležitosti. Po viac ako 16 rokoch v tejto úlohe si zjavne dovolila byť otvorene kritická voči Epsteinovi v oficiálnych e-mailoch adresovaných jeho najbližším spolupracovníkom.

V roku 2013 sa Groff opýtala, či Karen robí pokroky na prevádzkových príručkách pre ostrov Little Saint James, ktoré si Epstein objednal. Odpoveď bola rozhorčená: Nie som si istá, kedy sa to stalo mojou úlohou… V podstate v tejto chvíli stále upratujem všetky oblasti po stavebnom neporiadku a zároveň pracujem na Zorro aj LSJ – čo ešte chce! Keď sa ho Groff pokúsila upokojiť, Karen odpovedala: Úprimne, Lesley – nech si – je všade naraz.

Výsluch FBI a záverečný konflikt s Epsteinom

Napriek občasným napätiam bola lojalita Gordonovcov voči Epsteinovi zrejmá počas krátkeho výsluchu FBI na Zorro Ranch v auguste 2007. Brice agentom povedal, že on a jeho manželka spravujú ranč štyri roky a že Epstein trávi na nehnuteľnosti zhruba 50 dní ročne. Keď sa reč dostala k najímaniu masážnych terapeutiek, Brice uviedol, že ich Epstein zvyčajne nepriletel, ale že ich Gordonovci zabezpečovali lokálne – buď z kúpeľného centra Ten Thousand Waves Day Spa v Santa Fe, alebo na základe odporúčaní. Dodal, že ženy mali licenciu.

Výsluch sa však náhle skončil, keď Brice dostal telefonát z toho, čo opísal ako hlavnú kanceláriu, s pokynom prestať hovoriť s agentmi. Okamžite sa podriadil.

K ďalšiemu konfliktu došlo začiatkom januára 2019, keď Epsteinov účtovník Richard Kahn preposlal finančníkovi správu od Brica, v ktorej správca navrhoval vymazanie telefónov na ostrove Little St. James, odovzdanie satelitných telefónov, nabíjačiek a VHF rádií, skartovanie kreditnej karty pre ostrov, obmedzenie karty Zorro Visa len na nákupy na ranči a priradenie kľúčov od vozidiel konkrétnym zamestnancom. Kahn nad preposlané správy napísal: Ďalšie Bricove šialenstvá nižšie. Epstein odpovedal stručne: Je to v poriadku, požiadam ho, aby odišiel. Dám mu týždeň alebo tak. Mám toho dosť. Kahn reagoval: Jeho správanie naznačuje, že myslí na niečo iné.

Len päť dní po tomto výmene, 9. januára 2019, sa zdá, že Epstein poslal Gordonovcov späť na Zorro Ranch a povzbudil ich, aby si v marci vzali dovolenku na Novom Zélande. Spor akoby sa rozplynul.

Dva milióny dolárov v záveти a otvorené otázky

Dňa 8. augusta 2019, krátko pred svojou smrťou, Epstein zahrnul Brica Gordona do svojej záveти – nazvanej The 1953 Trust – a odkázal mu dva milióny dolárov. Je však nepravdepodobné, že bývalý správca tieto peniaze skutočne dostal, keďže pozostalosť je viazaná právnymi nárokmi Epsteinových obetí.

Gordonovci zostávajú nezvestní. Poslankyňa Romero pre Daily Mail uviedla, že jedným z dôvodov vzniku komisie pravdy je práve potreba ich vypátrať. Orgány sa pripravujú na prehľadanie Zorro Ranch a dvojica novozélandských správcov je stále hľadaná na výsluch v súvislosti s udalosťami, ktoré sa na ranči mohli odohrať počas ich takmer dvoch dekád služby Jeffreymu Epsteinovi.