Na vianočnom trhu na berlínskom Alexanderplatz sa nachádza stánok, ktorý ponúka šperky a predmety s obrysmi krajiny, kde je Izrael vymazaný z mapy a celé územie je priradené Palestínčanom. Stánok sa nachádza priamo pri vchode na vianočný trh a predáva pestré riady, šatky, čiapky, náušnice, náramky a náhrdelníky. Mnohé produkty nesú melónový symbol, ktorý reprezentuje Palestínu, nápis Palestine alebo arabské písmo. Ako informuje Bild, na početných náhrdelníkoch visí aj obrys krajiny, niekedy v farbách palestínskej vlajky.

Obrys zahŕňa celé izraelské územie

Obrys na produktoch nezobrazuje len palestínske územie. Celé izraelské štátne územie je zobrazené ako současť imaginárneho palestínskeho štátu. Náhrdelníky ukazujú melónový symbol pre Palestínu, ale aj antisemitský obrys mapy. Reportéri Bild konfrontovali prevádzkovateľov stánku s otázkami o týchto produktoch.

Reakcia prevádzkovateľov stánku

Prvý rozhovor s pomocníkom

Najprv bol na mieste len pomocník, mladý muž, ktorý chcel hovoriť anglicky. Na otázku, či produkty ukazujú všetky obrys Palestíny, odpovedal áno. Keď sa reportérka Bild pýtala, či na obrys Palestíny nechýba Izrael, odpovedal: Nie, nie, toto je Palestína, nie Izrael. Reportérka mu pomocou krájacej dosky v tvare obrysu krajiny vysvetlila, kde sa nachádza Západný breh a pásmo Gazy a že zvyšok je krajina Izrael. Muž však trval na svojom: Nie, Palestína, toto je Palestína, nie Izrael. Na otázku, či Izrael teda neexistuje, odpovedal: Nie.

Šéfka stánku a hrozba políciou

Reportéri Bild požiadali o šéfa. Prišla žena so šatkou. Na opätovnú otázku, či obrysy ukazujú všetky Palestínu, odpovedala áno. Keď sa reportéri pýtali, kde je na obrys Izrael, žena povedala: Ja som z Palestíny, takže moje veci ukazujú Palestínu. Choďte k izraelskému stánku a povedzte im, nech zakreslia Palestínu do mapy. Na otázku, či Izrael teda neexistuje, šéfka odpovedala: Nechcem hovoriť o politike. Predávam tu veci, môžete si tu kúpiť veci, napríklad z Betlehema. Keď sa reportéri pýtali ďalej, začala ich bez opýtania nahrávať. Potom pohrozila políciou.

Vyjadrenie úradov a polície

Okresný úrad Mitte odpovedal na otázky Bild: Na zloženie stánkov a ich tovaru má vplyv celkový organizátor vianočného trhu, nie však okresný úrad. Poriadkový úrad môže v rámci živnostenského poriadku zakročiť a uložiť opatrenia, ak je to potrebné najmä na ochranu účastníkov podujatia pred nebezpečenstvom pre život a zdravie alebo inak na odvrátenie značných nebezpečenstiev pre verejnú bezpečnosť alebo poriadok. Berlínska polícia sa o stánku na vianočnom trhu dozvedela od Bild. Hovorca Martin Hallweg uviedol: Samotné popieranie štátu Izrael alebo jeho existenčného práva, bez súvislosti so zakázanými organizáciami, ako napríklad Hamas alebo Samidoun, nepredstavuje trestný čin. Prevádzkovateľ vianočného trhu nebol spočiatku k zastihnutiu.