Od začiatku americko-izraelských útokov na Irán v sobotu utrpeli vážne škody školy, nemocnica aj historické pamiatky. Satelitné snímky a overené videozáznamy dokumentujú rastúci počet civilných obetí. Podľa americkej organizácie Human Rights Activists News Agency (HRANA) bolo zabitých 1 168 civilistov, vrátane 194 detí. Situáciu výrazne sťažuje takmer úplný výpadok internetu, ktorý zaviedli iránske úrady. Správu priniesol BBC. Obyvatelia Teheránu, ktorým sa podarilo pripojiť na internet, opisujú štvrtkovú noc ako najintenzívnejšiu noc bombardovania v hlavnom meste – mnohí zostali hore celú noc kvôli sile úderov.

Školy a nemocnica zasiahnuté počas útokov

BBC Verify zdokumentovala poškodenie nemocnice, športových centier, lokality zapísanej na zozname svetového dedičstva UNESCO a dvoch škôl. Jedna zo škôl, nachádzajúca sa v južnom meste Minab, si podľa iránskych úradov vyžiadala 168 obetí v sobotu ráno. Americký minister obrany Pete Hegseth uviedol, že výbuch pri škole v Minabe je predmetom vyšetrovania, a zdôraznil, že americké sily "nikdy neútočia na civilné ciele". Overené snímky zároveň ukazujú poškodenie budovy ďalšej školy v Urmii na severozápade Iránu.

V nedeľu bol zasiahnutý aj Gándhího hospital v iránskej metropole Teherán. Overené video z nemocnice zachytáva rozsiahle škody na budove – trosky a sklo padajú pred očami civilistov. Hovorca iránskeho ministerstva zahraničných vecí označil takéto útoky za "flagrantný vojnový zločin". Generálny riaditeľ Svetovej zdravotníckej organizácie Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus vyhlásil, že incident je "mimoriadne znepokojujúci", a pripomenul, že "zdravotnícke zariadenia sú chránené medzinárodným humanitárnym právom".

Záznamy z nemocnice a vyjadrenia lekárov

Záznamy natočené bezprostredne po útoku ukazujú oblasť pokrytú troskami. Pacienti vrátane novorodenca v inkubátore boli evakuovaní z budovy. Mohammad Raeiszadeh, predseda Iránskej lekárskej rady, povedal štátnym médiám, že úder zničil oddelenie umelého oplodnenia nemocnice. Ďalšie zábery zachytávajú požiar v priestore schodiska a husté čierne oblaky dymu stúpajúce z horných poschodí. Izraelské obranné sily (IDF) uznali "menšie poškodenie" nemocnice, ktoré podľa nich vzniklo pri útoku na neďaleké "vojenské zariadenie".

Blízkosť štátneho vysielateľa a otázky medzinárodného práva

Nemocnica sa nachádza oproti štúdiám a kanceláriám štátneho vysielateľa Islamskej republiky Irán (IRIB), ktorý mohol byť zamýšľaným cieľom útoku. Satelitné snímky z 3. marca zachytávajú zrútený vysielací stožiar na pozemku IRIB, ako aj stopy po dopade. Janina Dill, odborníčka na medzinárodné právo z Oxfordskej univerzity, pre BBC Verify uviedla, že štatút mediálnych organizácií ako vojenských cieľov počas konfliktu môže byť sporný, v závislosti od toho, do akej miery sa propaganda stotožňuje s vojenskou stratégiou.

Športové haly a ďalšie civilné objekty

V južnom prístavnom meste Lamerd zahynulo v sobotu 20 ľudí po výbuchu v športovej hale, uviedli iránske štátne médiá. Zábery natočené krátko po udalosti ukazujú vážne poškodenie budovy so stopami po požiari na stenách a pomaly stúpajúcim dymom. Ďalšie snímky dokumentujú škody na budovách vzdialených menej ako 300 metrov, čo naznačuje viac ako jeden úder v danej oblasti. V blízkosti haly sa nachádza základňa Islamských revolučných gárd (IRGC). Na dostupných satelitných snímkach s nízkym rozlíšením nie sú na základni viditeľné zjavné škody. IDF ani americká armáda na otázky BBC k tejto udalosti neodpovedali.

V Teheráne utrpeli vážne škody po štvrtkovom útoku najmenej tri športové komplexy. Medzi nimi je krytý štadión s kapacitou 12 000 miest v športovom komplexe Azadi, ktorý snímky ukazujú takmer zrútený. Izraelské ministerstvo zahraničných vecí uviedlo, že budova slúžila ako "miesto odpočinku" pre iránske sily. Podobné scény skazy boli zaznamenané aj na štadiónoch Besat a Esmaeili inde v meste.

Historické pamiatky a útok na Veľký bazar

BBC Verify zaznamenala aj škody na starom bazári v historickej štvrti centra Teheránu a na paláci zapísanom na zozname svetového dedičstva UNESCO. Overené zábery z pondelka ukazujú rozbitú sklenú výplň a opálené steny Veľkého bazáru – rozsiahleho labyrintu obchodov a stánkov, ktorý stojí už niekoľko storočí. Snímky Golestanského paláca, bývalej kráľovskej rezidencie a jednej z najstarších budov iránskej metropoly, odhaľujú rozsiahle poškodenie. Záznamy odvysielané iránskymi štátnymi médiami v utorok zachytávajú sklo posiate po paláci, poškodenie časti exteriéru aj masívnych drevených dverí.

Palác aj bazar sa nachádzajú v blízkosti komplexu, v ktorom sídli iránske súdnictvo a Najvyšší súd. BBC Verify potvrdila na základe videí a satelitných snímok, že súdny komplex bol poškodený. UNESCO uviedlo, že budova utrpela škody v dôsledku útoku na neďaleké námestie Arg, kde sa súdny komplex nachádza. Organizácia dodala, že všetkým stranám konfliktu poskytla súradnice lokalít zapísaných na Zozname svetového dedičstva, a pripomenula, že "kultúrne dedičstvo je chránené medzinárodným právom".

Exodus z Teheránu a obmedzenia internetu

Jeden z obyvateľov Teheránu opísal noc bombardovania ako "peklo na zemi", iný ju prirovnal k "scéne z dystopického filmu". Ďalší obyvateľ mesta pre BBC opísal, aké destabilizujúce sú útoky pre zraniteľných ľudí: "Môj strýko má duševnú chorobu. Úbohý muž sa presvedčil, že je mŕtvy." Jeden z miestnych opísal Teherán ako "mesto duchov" s prázdnymi ulicami a pretrvávajúcim zápachom pušného prachu.

Podľa Úradu vysokého komisára OSN pre utečencov opustilo Teherán v prvých 48 hodinách útokov asi 100 000 ľudí. Agentúra v stredu dodala, že mesto denne opúšťa 1 000 až 2 000 vozidiel, pričom väčšina smeruje na sever krajiny. Takmer úplný celoštátny výpadok internetu pretrváva podľa monitorovacej skupiny Netblocks, čo znamená, že z Iránu prenikajú len obmedzené informácie. Isik Mater, riaditeľka výskumu tejto skupiny, uviedla, že nie je zaručené, že úplnejší obraz sa objaví ani v prípade, ak režim uvoľní obmedzenia pripojenia.

Medzinárodné právo a civilné obete

Dr. Michael Becker, odborný asistent práva na Trinity College Dublin, pre BBC Verify uviedol, že úmyselné útoky na civilné objekty sú podľa medzinárodného práva nezákonné, pokiaľ tieto objekty nie sú využívané na vojenské účely. Zároveň poznamenal, že existujú obmedzené výnimky, napríklad keď je chránená lokalita zasiahnutá náhodne pri útoku na vojenský cieľ. Zdôraznil však, že výnimky môžu viesť k "veľmi slabým obmedzeniam vojenského rozhodovania", a pripomenul, že ak škody spôsobené civilistom nie sú primerané sledovanému vojenskému cieľu, útoky môžu zostať nezákonné. Celkový dosah vojny na civilné obyvateľstvo zostáva nejasný.