Vianočná oslava v kasárňach mala byť pokojným zavŕšením roka. Namiesto toho sa skončila škandálom. Z reproduktorov zrazu zaznela pieseň Deutschland, Deutschland über alles.

Pri vianočnej oslave Bundeswehru v Delitzsch v Sasku pustil DJ prvú slohu nemeckej hymny. Teraz prebieha interné vyšetrovanie Bundeswehru. Ako informuje portál Bild.de, boli začaté rozsiahle disciplinárne vyšetrovania, uviedol hovorca armády. Vyšetrovanie sa týka aj civilného poskytovateľa služieb.

Dôvod vyšetrovania

Dôvodom vyšetrovania je fakt, že prehrávanie textu prvej slohy nemeckej hymny nie je v žiadnom prípade zlučiteľné s hodnotami armády. Pieseň Nemcov napísal August Heinrich Hoffmann von Fallersleben v roku 1841 a vo Weimarskej republike sa stala oficiálnou štátnou hymnou Nemecka. Národní socialisti ju však zneužili na propagandistické účely.

Súčasná podoba hymny

Štátnou hymnou je dnes len tretia sloha so slovami Einigkeit und Recht und Freiheit. Ostatné slohy však nie sú zakázané. Podľa informácií Bundeswehru sa vianočná oslava konala v kasárňach poddôstojníckej školy armády v Delitzsch 11. decembra. Na záver podujatia mala byť prehraná štátna hymna.

Priebeh incidentu

Chyba civilného DJ

Potom sa to však stalo. V rozpore s objednávkou došlo k prehraniu prvej slohy Piesne Nemcov civilným DJ, povedal hovorca armády. Veliteľ poddôstojníckej školy nariadil bezprostredne po incidente prehrať štátnu hymnu. Počas podujatia chybné prehranie jednoznačne vyhodnotil a incident v ten istý večer nahlásil svojim nadriadeným, zdôraznil hovorca.

Rozsah podujatia

Na podujatí v saskom okresnom meste bolo podľa informácií agentúry Deutsche Presse-Agentur výrazne viac ako 1000 hostí. Incident vyvolal okamžitú reakciu velenia a spustil formálne vyšetrovacie procesy v rámci armádnych štruktúr.

Historický kontext

Prvá sloha nemeckej hymny sa stala citlivou témou kvôli jej spojeniu s nacistickou propagandou. Hoci text samotný nie je zakázaný, jeho používanie je v oficiálnom kontexte považované za nevhodné. Bundeswehr ako inštitúcia kladie dôraz na dodržiavanie demokratických hodnôt a dištancovanie sa od akýchkoľvek odkazov na nacistickú minulosť. Preto je incident považovaný za vážne porušenie protokolu a hodnôt, ktoré armáda zastáva.