Celý rok bolesti, 24 návštev u lekára a nakoniec diagnóza, ktorá prišla príliš neskoro. Príbeh Nigela Williamsa z Veľkej Británie je otrasným svedectvom o tom, čo sa môže stať, keď varovné signály vážnej choroby zostanú prehliadnuté. Jeho manželka Liv Williams sa rozhodla prehovoriť a zdieľať ich rodinný príbeh s verejnosťou. Urobila tak v eseji pre portál Metro.co.uk. Ako informuje People, Liv chce svojím svedectvom prispieť k väčšiemu povedomiu o klinickom teste, ktorý by mohol v budúcnosti zachrániť životy.

Rok plný bolesti a bezmocnosti

Rodinná kalvária sa začala začiatkom roka 2023, keď Nigel začal pociťovať bolesti dolnej časti chrbta a nôh. Jeho obvodný lekár ho odoslal na fyzioterapiu. Na termín čakali dlhé mesiace, pričom bolesti sa postupne zhoršovali. K tomu sa pridali aj vážne tráviace ťažkosti.

Od marca do júna Nigel opakovane vyhľadával lekársku pomoc. Podľa slov Liv ho zakaždým poslali domov — buď bez akejkoľvek pomoci, alebo s liekmi proti bolesti či na trávenie. Rodina sa nakoniec rozhodla zaplatiť si magnetickú rezonanciu chrbtice z vlastného vrecka, pretože predpokladali, že bolesti súvisia s chrbticou. Vyšetrenie však neodhalilo nič.

V júli bola Liv nútená odviezť manžela na pohotovosť, pretože bolesť bola natoľko neznesiteľná, že nebol schopný vstať. "Jeho bolestivá noha chudla a chudla, akoby odumierala, a bolesť bola neznesiteľná," opísala Liv. Toho leta Nigel schudol približne desať kilogramov. Mal problémy s jedením, bol taký slabý, že sa pohyboval o barlách, a v noci sa zvíjal od bolesti natoľko, že manželia nemohli spať v jednej posteli.

Dramatické dni pred Vianocami

Záchranná služba a cesta plná utrpenia

Krátko pred Vianocami Liv od manželovho obvodného lekára dôrazne požiadala o krvné testy. Tri týždne pred plánovanými testami však Nigel náhle nebol schopný močiť, čo mu spôsobovalo neznesiteľné bolesti. Liv privolala záchranku. Cesta na pohotovosť bola podľa jej slov hrozná a Nigelova agónia mu nedovolila ani sedieť v čakárni.

V čakárni Nigel Liv "prosil", aby ho vzala domov a vrátili sa inokedy. Liv jeho žiadosti vyhovela. O niekoľko dní neskôr ho ona a ich dcéra, ktorá študovala na vysokej škole, odviezli späť autom. "Celú cestu kričal od bolesti," uviedla Liv.

Prvá skutočná pomoc — a správa, ktorá zmenila všetko

Po príchode na pohotovosť zdravotná sestra okamžite rozpoznala, že Nigel potrebuje neodkladnú starostlivosť, a ihneď ho uložila na lôžko s intravenóznou infúziou. Liv po prvý raz pocítila, že sa veci pohybujú správnym smerom. Toto úľavné pocit však trval len do nasledujúceho dňa.

Lekári oznámili, že Nigel má rakovinu. Choroba sa rozšírila do toľkých miest v jeho tele, že lekári v tom čase ešte ani nevedeli určiť, o aký typ rakoviny ide. Akákoľvek nádej na prežitie bola vylúčená a Nigel bol okamžite preložený do paliatívnej starostlivosti. "Bože môj — ako to poviem deťom?" spomína Liv na svoje prvé myšlienky po tej správe.

Posledné dni a rozlúčka s rodinou

Oznamovanie diagnózy deťom bolo podľa Liv jednou z najťažších vecí, aké kedy musela urobiť. "Deti boli veľmi statočné, ale povedať im to bolo jedno z najťažších rozhodnutí môjho života. Naše najmladšie malo vtedy len 14 rokov — príliš mladé na to, aby strácalo rodiča," povedala.

Nasledujúci deň sa celá rodina zišla pri Nigelovom lôžku. Objednali si jedlo so sebou a na prenosnom DVD prehrávači si spoločne pozreli film. Podľa Liv to bol posledný raz, čo niečo robili spolu ako rodina. Nigel Williams zomrel 9. februára 2024 vo veku 61 rokov, obklopený svojou rodinou. Od chvíle, keď mu lekári oznámili diagnózu, uplynulo iba 12 dní.

"Prepukla som v plač so slovami: Nie som pripravená! Ešte sa ťa chcem na toľko vecí opýtať — ale on bol preč," spomína Liv na posledné chvíle.

Rakovina pankreasu a výzva na zmenu

Týždeň po Nigelovej smrti sa Liv dozvedela, že jej manžel trpel rakovinou pankreasu — typom ochorenia, ktoré sa často diagnostikuje neskoro pre nedostatok spoľahlivých skríningových testov v ranom štádiu. Práve preto sa Liv rozhodla zdieľať ich príbeh verejne: chce upozorniť na klinickú štúdiu dychového testu, ktorý by mohol slúžiť ako nástroj včasnej diagnostiky tohto ochorenia.

"Nigel navštívil zdravotníckeho pracovníka 24-krát, a ani vtedy sme nevedeli, že ide o rakovinu pankreasu. Keby bol k dispozícii niečo ako dychový test, možno by Nigel mohol dostať liečbu, ktorá by mu dala viac času s nami," vysvetlila Liv. Posledný rok manželovho života opísala ako "hrozivý".

"Príznaky tam boli, ale Nigelova bolesť bola odpisovaná. Jeho chudnutie a tráviace ťažkosti neboli brané vážne," dodala. Liv uzavrela svoje svedectvo slovami o dôležitosti včasného záchytu ochorenia — nielen pre šancu na prežitie, ale aj pre kvalitný čas s blízkymi po diagnóze, kým sa pacient ešte cíti dobre.