Empty backpack sits alone on asphalt in school pickup area under overcast winter sky

Matka synovca Karoline Leavittovej prehovorila o zatknutí

Last Updated: 14. decembra 2025By Tags: , , , ,

Bruna Caroline Ferreira, matka synovca a krstného syna Karoline Leavittovej, bola v novembri zadržaná imigračnými úradmi ICE a držaná na deportáciu. Teraz prehovorila o tejto skúsenosti a zároveň adresovala ostré slová tlačovej tajomníčke Bieleho domu.

Tridsaťtriročná Ferreira, ktorá má syna s Karoliným starším bratom Michaelom Leavittom, bola zatknutá a zadržaná 12. novembra, keď si vyzdvihovala svojho jedenásťročného syna zo školy v Revere v štáte Massachusetts. Ako informuje portál People.com, Ferreira sa rozhodla prerušiť mlčanie v rozhovore pre CNN s Erin Burnett 12. decembra, kde vystúpila po boku svojho právnika Todda Pomerleaua.

Odkaz pre tlačovú tajomníčku Bieleho domu

Ferreira mala jasný odkaz pre dvadsaťosemročnú tlačovú tajomníčku Bieleho domu, ktorá je krstnou matkou jej dieťaťa. Ferreira vybrala Karoline na túto úlohu dokonca pred svojou vlastnou sestrou, ako uviedla pre CNN.

Len preto, že si chodila na katolícku školu, ťa to nerobí dobrou katolíčkou, povedala Ferreira Burnettovej. Si teraz matka, pokračovala Ferreira s odkazom na úlohu Karoline ako matky jej ročného syna Nika, ktorého má s manželom Nicholasom Ricciom. Ako by si sa cítila, keby si bola v mojej koži? Ako by si sa cítila, keby ti toto niekto urobil?

Tlačová tajomníčka Bieleho domu sa k zatknutiu verejne nevyjadrila a zdroj predtým povedal pre People, že s Ferreirou, bývalou snúbenicou a spolurodicom svojho brata Michaela, nehovorila už mnoho rokov.

Príbeh prisťahovalectva a zadržania

Ferreira prišla do Spojených štátov z Brazílie v roku 1998, keď mala šesť rokov, ako uviedla pre CNN. V čase svojho zatknutia bola v procese získavania zelenej karty a predtým bola chránená politikou Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) z éry prezidenta Obamu.

Ferreira bola prepustená z ICE Processing Center v južnej Louisiane na príkaz imigračného sudcu niekoľko dní pred tým, ako prehovorila pre CNN, informoval portál. Prepustenie prišlo po týždňoch toho, čo Ferreira opísala pre CNN ako ohromujúcu skúsenosť, keď ju federálni agenti prevážali po celej krajine a odmietali jej povedať, kam ju vezú.

Obvinenia a obhajoba

Po tom, čo sa správy o zadržaní Ferreiry rozšírili, hovorca Ministerstva vnútornej bezpečnosti potvrdil jej zatknutie pre People s tvrdením, že jej turistické vízum vypršalo v roku 1999. Tiež tvrdili, že Ferreira má predchádzajúce zatknutie za ublíženie na zdraví, ale jej právnik to opakovane poprel.

Dvanásteho decembra Ferreira toto tvrdenie tiež popierala pre CNN a opísala sa ako zákonný občan. Keď sa ju opýtali na opakované tvrdenie Trumpovej administratívy, že je zločinkyňa, Ferreira povedala Burnettovej: Mám zlomené srdce. Mám zlomené srdce kvôli svojmu synovi. Mám zlomené srdce kvôli svojej matke, ktorá štvrťstoročie upratovala domy, zarábala si poctivo, platila dane. Bola som zákonný občan. Nemám ani pokutu za parkovanie. A som na to taká hrdá.

Som hrdá na svoje meno a nosím ho ako odznak cti, ako byť na čestnom zozname, pokračovala. A teraz moje dieťa niekde sedí a pozerá, ako toto vysielajú dvadsaťštyri hodín denne, sedem dní v týždni. Ako dieťa musí byť vydesené: Je to pravda? Urobila moja mama niečo? Neviem o tom? Klebety v škole… Neviem, čo sa deje v jeho malej mysli, a chcem len, aby vedel, že nič z týchto vecí nie je pravda, miláčik. A všetko to dáme do poriadku.

Spomienky na zadržanie

Čas strávený v zariadeniach ICE

Pri spomienke na týždne strávené v zariadeniach ICE Ferreira povedala: Máte tam veľa času na premýšľanie a naozaj si myslíte to najhoršie. Myslíte si to najhoršie. Ale šťastie, ktoré som mala, bolo, že som bola obklopená toľkými ženami, toľkými ženami, ktoré mali štyri deti. Jedna bola tehotná… Neviem si to predstaviť. Len som sa snažila vcítiť do ich situácie.

Bola som v takej hroznej situácii, ale oni sa za mňa modlili a ja som sa modlila za ne, pokračovala a uznala, že mala výhodu právnika, ktorý dokázal proces urýchliť. Neviem si predstaviť matku, ktorá rok a pol nevie, kde je jej syn, s kým je, čo je, či ide včas spať, či je chorý. Neviem si to predstaviť. Je to kruté.

Cesta cez štáty

Ferreira sa viditeľne rozplakala, keď spomínala na prechádzanie cez niekoľko štátov. Keď som sa dostala do Texasu, opýtala som sa agenta ICE, pretože tam bolo napísané Mexiko, a povedala som: Prosím, prosím, prosím, majte so mnou trochu empatie a povedzte mi, či ma veziete cez hranicu? A on povedal: Nie, vezieme ťa na konečnú destináciu, tvoju poslednú zastávku pred deportáciou, čo je južná Louisiana. Odtiaľ sa takmer nikto nikdy nedostane von, povedala.

Takže som len zozbierala odvahu plakať a spať počas tej poslednej cesty, dodala Ferreira. A keď som sa dostala do južnej Louisiany, konečne som mohla, z Božej milosti, nejaké dievča mi dalo použiť svoje minúty na telefonát a potom povedať mojej rodine, kde som, a právnikom.

Tvrdenia o bývaní so synom

V záverečných momentoch svojho vystúpenia pre CNN sa Burnettová opýtala Ferreiry na tvrdenie Bieleho domu, že nikdy nežila so svojím synom. Ferreira vyjadrila zmätok nad týmto obvinením a uviedla: Prečo klamať? Pretože mám toľko priateľov a rodiny, ktorí mi zavolali a povedali: Prečo by niekto klamal o tomto, keď je rok 2025? Máme digitálnu stopu všetkého.

Každú stredu zvyčajne ideme s mojím synom do Dave & Buster’s, pretože je to polovičná cena. Sme extrémni kupónoví lovci v našom dome, dodala so smiechom. A ja neviem, nemôžem… Nemôžem to pochopiť, ale nedáva to žiadny zmysel.

Som rovnako stratená ako vy, pokračovala Ferreira. A dúfam, že mi tento rozhovor prinesie nejaké odpovede.