Official document folder on wooden podium with scattered papers, dark institutional setting with empty leather chairs

Vodja britanskega proračunskega urada je odstopil po napaki pri objavi proračuna

Aktualizované: 1. decembra 2025By Tags: , , , ,
Tento článok aj ilustračné obrázky boli vytvorené umelou inteligenciou na základe verejne dostupných zdrojov. Nejde o overenú spravodajskú informáciu.

Predsednik Office for Budget Responsibility Richard Hughes je odstopil s svojega položaja, potem ko je organizacija pomotoma objavila podrobnosti proračuna, še preden ga je ministrica za finance predstavila v parlamentu prejšnji teden. Hughes je v svojem odpovednem pismu navedel, da prevzema polno odgovornost za ugotovljene pomanjkljivosti in želi, da OBR hitro preseže ta žalosten incident. Kot poroča BBC, se je incident zgodil 26. novembra, ko so novinarji in poslanci v razburljivih 40 minutah dejansko prebrali proračun, še preden je Rachel Reeves vstala, da bi ga predstavila. Organizacija je pozneje potrdila, da ni šlo za namerno uhajanje informacij ali delo sovražnega akterja.

Dokument je bil dostopen prek predvidljivega URL-ja

OBR je v danes objavljenem poročilu navedla, da je bil dokument spletno dostopen prek predvidljivega URL-ja. Trajalo je 33 minut, preden je bil dokument po prvem dostopu odstranjen. Hughes je v svojem pismu napisal, da ima OBR življenjsko pomembno vlogo pri oblikovanju fiskalne politike Združenega kraljestva in da je ključnega pomena, da vlada, parlament in javnost še naprej zaupajo delu, ki ga opravlja. Nehoteno zgodnje širjenje gospodarskega in fiskalnega razgleda je označil za tehnično, a hudo napako.

Vladni minister je incident označil za zelo resno kršitev

Vpliv na trge ostaja neznan

Murray je parlament zagotovil, da vlada pomotomsko objavo jemlje resno, da bi zagotovila, da se podoben epizodi ne ponovi. Dejal je, da je verjetno, da so te težave že prej obstajale, in dodal, da so ugotovitve, objavljene v današnjem poročilu, zelo resne. Dejal je, da vpliv tega prezgodnjega objavljanja na trge ni znan in da je zaskrbljujoče, da so imeli udeleženci na trgu dostop do teh informacij prej, kot je bilo predvideno.

Politični odzivi na odstop

Vodja konservativcev Kemi Badenoch je obtožila laburiste, da uporabljajo Hughesa kot človeški ščit. V izjavi na družbenem omrežju se je vprašala, zakaj ni odstopila ministrica za finance Rachel Reeves in zakaj je vedno krivda nekoga drugega s Starmerjem in Reevesovo. Senčni minister za finance Mel Stride je pozval, da odgovor vlade ne vključuje iskanja grešnega kozla v OBR z namenom, da bi preusmerili pozornost od tega, kar je imenoval resna vprašanja o upravljanju proračuna. Daisy Cooper, uradna predstavnica za finance Liberalnih demokratov, je dejala, da je Hughes pravilno prevzel odgovornost za prezgodnjo objavo izjave OBR o proračunu. Zdaj je treba zagotoviti, da se OBR nauči iz te katastrofalne napake, je dodala.

Hughes je vodil OBR v nemirnih časih

Hughes je prevzel položaj med pandemijo Covid oktobra 2020, preden je inflacija leta 2021 začela hitro naraščati. Septembra 2022 je prišel zloglasni mini-proračun Liz Truss in Kwasi Kwarteng, za katerega OBR ni bila pozvana, da pripravi napovedi. Hughesov petletni mandat naj bi se končal oktobra letos, vendar ga je maja ministrica za finance Rachel imenovala za drugi petletni mandat. Hughes je imel dolgo kariero v vodilnih finančnih in gospodarskih institucijah. Bil je direktor fiskalne politike na finančnem ministrstvu med julijem 2016 in aprilom 2019, pred tem pa je bil osem let vodja oddelka na oddelku za fiskalne zadeve Mednarodnega denarnega sklada. Reevesova se je Hughesu zahvalila za njegov čas vodenja OBR in za mnoga leta javne službe.