Uniknutá tajná správa Národnej spravodajskej rady vrhá nepriaznivé svetlo na rozhodnutie Donalda Trumpa zaútočiť na Irán. Dokument varuje, že vojenská angažovanosť by mohla mať katastrofálne následky. Napätie v regióne dramaticky vzrástlo v priebehu jediného týždňa, odkedy USA a Izrael spoločne zaútočili na Irán. Pri úderoch prišiel o život najvyšší duchovný vodca ajatolláh Alí Chameneí. Ako informuje Daily Mail, Irán odvetil útokmi na americké vojenské základne v krajinách Rady pre spoluprácu v Perzskom zálive.

Čo odhalila tajná správa spravodajcov

Správu vypracovala Národná spravodajská rada (NIC) týždeň pred samotnými údermi. NIC je federálna vládna agentúra, ktorá sa zodpovedá riaditeľovi národnej spravodajskej služby a prepája 18 spravodajských agentúr s tvorcami politík s cieľom poskytovať analytické hodnotenia. Tri osoby oboznámené so závermi správy uviedli pre Washington Post, že Irán by na smrť Chameneího pravdepodobne reagoval podľa protokolov na zachovanie režimu. Podľa zdrojov bolo "nepravdepodobné", že by iránska opozícia prevzala kontrolu nad krajinou.

Odborníci oslovení Washington Postom potvrdili, že závery správy NIC zodpovedajú tomu, ako Iránska islamská republika funguje. Holly Dagres, senior fellow vo Washingtonskom inštitúte pre politiku Blízkeho východu, uviedla, že podriadiť sa Trumpovým požiadavkám by bolo v rozpore s "všetkým, za čím stoja". Suzanne Maloney, odborníčka na Irán a viceprezidentka Brookingsovej inštitúcie, s týmto hodnotením súhlasila: "V Iráne neexistuje žiadna iná sila, ktorá by dokázala čeliť zvyšnej moci, akú režim má." Dodala: "Aj keď nie sú schopní túto moc efektívne premietať voči susedom, vo vnútri krajiny ju dokážu presadiť."

Trumpove ciele a požiadavky voči Iránu

Trumpova administratíva pôvodne uviedla, že útoky mali zničiť iránske jadrové kapacity. V ostatných dňoch však administratíva požaduje "bezpodmienečnú kapituláciu". Trump dal jasne najavo, že chce mať slovo pri výbere iránskeho vedenia. V rozhovore pre NBC News povedal: "Chceme, aby mali dobrého vodcu. Máme niekoľko ľudí, ktorí by podľa mňa odviedli dobrú prácu."

Biely dom si v stanovisku pre Washington Post zachoval Trumpov postoj a tvrdil, že iránsky režim je "absolútne drvený". Vo vyhlásení sa uvádza: "Prezident Trump a administratíva jasne načrtli svoje ciele v súvislosti s operáciou Epic Fury: zničiť iránske balistické rakety a výrobné kapacity, zlikvidovať ich námorníctvo, ukončiť ich schopnosť vyzbrojovať proxy sily a zabrániť im v získaní jadrových zbraní." Napriek nedávnemu hodnoteniu spravodajcov Trump v mediálnych rozhovoroch naďalej vyjadroval presvedčenie, že iránsky režim čoskoro padne.

Trumpove vyjadrenia pre médiá

Počas rozhovoru pre Politico Trump trval na tom, že USA budú mať vplyv na iránske vedenie. "Budem mať veľký vplyv, alebo nedôjde k žiadnej dohode, pretože nechceme to celé robiť znova," povedal. Trump tiež uviedol, že "ľudia milujú to, čo sa deje" v Iráne, a dodal: "Odstraňujeme hrozbu pre Spojené štáty americké, veľkú hrozbu, a robíme to tak, ako to nikto predtým nevidel." Operáciu pochválil aj v príspevku na sieti Truth Social, kde sa pochválil, že Irán bol porazený "do pekla" a bol nútený ospravedlniť sa krajinám Rady pre spoluprácu v Perzskom zálive za odvetné útoky.

Otázka nástupníctva po Chameneím

Nástupca Chameneího zatiaľ nebol menovaný. Iránske Zhromaždenie odborníkov a vysokopostavení členovia Islamských revolučných gárd dostali za úlohu pomenovať jeho nástupcu. Podľa správ sa hovorí o ajatolláhovom synovi Modžtabovi Chameneím, Trump ho však v minulosti označil za "neschopného" a "bezvýznamného".

Iránska odpoveď a odmietnutie kapitulácie

Predseda iránskeho parlamentu Mohammad Báqer Qálíbáf vzdorovito odmietol, že by iránske vedenie spolupracovalo s Trumpovými požiadavkami. "Osud drahého Iránu, ktorý je vzácnejší ako život, určí výhradne hrdý iránsky národ, nie gang [Jeffreyho] Epsteina," napísal na sieti X. Iránsky prezident Masúd Pezeškján sa v sobotu v obrazovom odkaze ospravedlnil krajinám Rady pre spoluprácu v Perzskom zálive za smrteľné útoky dronmi a raketami. "Mal by som sa ospravedlniť susedným krajinám, ktoré boli napadnuté Iránom, vo vlastnom mene," povedal. Dodal: "Od teraz by sme nemali útočiť na susedné krajiny ani na ne strieľať rakety, pokiaľ nás tieto krajiny nenapadnú. Myslím, že by sme to mali riešiť diplomaciou."

Pezeškján predniesol odkaz vedľa fotografie Chameneího, no smrť najvyššieho duchovného vodcu priamo nekomentoval. Napriek ospravedlneniu video v žiadnom prípade nepredstavovalo kapituláciu. Iránsky prezident prisľúbil, že nepriatelia krajiny si "musia vziať svoje prianie o bezpodmienečnej kapitulácii iránskeho národa do hrobu". Iránske revolučné gardy vydali vyhlásenie len niekoľko hodín po videu, v ktorom tvrdili, že zaútočili na základne v Spojených arabských emirátoch a Kuvajte. Katar potvrdil, že zachytil iránsku raketu, a vydal pre občanov bezpečnostné varovanie na "zvýšenej" úrovni.

Rozširujúci sa konflikt a obete

Vojenské operácie v regióne pokračovali počas celého uplynulého týždňa. Izrael viedol flotilu 80 stíhacích lietadiel v skorých ranných hodinách v sobotu proti medzinárodnému letisku Mehrábád v Teheráne, jednému z dvoch letísk slúžiacich hlavnému mestu. Izraelské obranné sily zintenzívnili aj útoky v Libanone proti Hizballáhu, ktorý je podporovaný Iránom. Izraelské vojenské sily uskutočnili razziu vo východnom Libanone, pri ktorej zahynulo najmenej 41 ľudí, uviedol New York Times s odvolaním sa na libanonských predstaviteľov a štátne médiá.

Irán v sobotu tiež odvetil: nad Jeruzalemom zazneli letecké poplachy a výbuchy, rovnako ako nad zálivovými mestami Dubaj, Manáma a v blízkosti Rijádu, kde Saudská Arábia zachytila balistickú raketu vypálenú na leteckú základňu, kde sídli americký vojenský personál. Videozáznamy z Dubaja odhalili možný útok dronom v blízkosti medzinárodného letiska Dubaj, dôležitého uzla medzinárodného letectva. Prebiehajúce letecké útoky dočasne uzavreli vzdušný priestor nad Blízkym východom. Letiská postupne obnovili prevádzku, cestovanie však zostáva komplikované pre medzinárodných cestujúcich. Iránske revolučné gardy tiež uviedli, že zaútočili na ropný tanker Prima v Perzskom zálive, keď sa pokúšal preplávať cez Hormuzský prieliv, kľúčový bod globálnej lodnej dopravy, ktorý Irán fakticky uzavrel.

Podľa dostupných informácií bolo v Iráne zabitých najmenej 1 230 ľudí, v Libanone viac ako 200 a v Izraeli 11. Zahynulo aj šesť amerických vojakov. Krajiny Rady pre spoluprácu v Perzskom zálive vrátane Spojených arabských emirátov, Kataru, Kuvajtu a Jordánska zasiahla vlna rakiet počas uplynulého týždňa. Iránske vedenie uviedlo, že útoky boli namierené na americké vojenské základne a občania krajín Rady pre spoluprácu v Perzskom zálive neboli cieľom operácie.