Prípad smrti Jeffreyho Epsteina nadobúda nové rozmery. Dokumenty zverejnené americkým ministerstvom spravodlivosti odhaľujú znepokojujúce detaily o správaní väzenskej strážkyne, ktorá mala v noci pred jeho smrťou na starosti jeho celu. Tova Noel, 37-ročná dozorkyňa Metropolitného nápravného centra na Manhattane, vyhľadávala Epsteinovo meno na Googli len niekoľko minút predtým, ako bol nájdený mŕtvy. Správu priniesol denník Daily Mail. Na jej bankovom účte sa navyše v dňoch pred jeho smrťou objavili záhadné hotovostné vklady.

Googlovanie krátko pred nálezom tela

Podľa dokumentov zverejnených vo štvrtok ministerstvom spravodlivosti Spojených štátov amerických Noel o 5:42 a 5:52 vyhľadávala na Googli frázu latest on epstein in jail. Epsteina objavil mŕtveho jej kolega Michael Thomas o 6:30 ráno 10. augusta 2019. Vyhľadávania teda prebehli približne 40 minút pred nálezom tela. V rovnakom časovom úseku dokumenty zachytávajú aj vyhľadávania mien dvoch ďalších väzňov, Kenyattu Taisteho a Omara Amanata, ako aj vyhľadávanie zliav pre príslušníkov orgánov činných v trestnom konaní o 6:17 a 6:19.

Keď bola Noel v roku 2021 vypočúvaná, vyhľadávanie poprela. Uviedla: Nepamätám sa, že by som to robila. Napriek tomu záznamy v dokumentoch jej tvrdenie spochybňujú.

Záhadné hotovostné vklady na bankovom účte

Dokumenty ďalej odhaľujú, že 30. júla 2019, teda desať dní pred Epsteinovou smrťou, bol na bankový účet Novej vložený hotovostný vklad vo výške 5 000 dolárov. Celkovo bolo od decembra 2018 zaznamenaných približne 12 vkladov v úhrnnej hodnote 11 880 dolárov. Ministerstvo spravodlivosti tieto skutočnosti uviedlo v zverejnených dokumentoch bez toho, aby z nich vyvodzovalo akúkoľvek vinu v súvislosti s Epsteinovou smrťou.

Posledná návšteva cely a výpoveď strážkyne

Pohyb pri cele pred smrťou

Interný brífing FBI zaznamenal, že okolo 22:40 istý dozorca, o ktorom sa predpokladá, že išlo o Noel, niesol posteľnú bielizeň alebo väzenskú obuv na L-Tier. Podľa brífingu to bol posledný moment, kedy sa akýkoľvek dozorca priblížil k jedinému vstupu na tier SHU. Noel bola považovaná za poslednú dozorkyňu, ktorá navštívila oddelenie SHU v noci pred Epsteinovou smrťou.

Čo tvrdila Noel vo výpovedi

V písomnom vyhlásení pod prísahou Noel uviedla, že Epsteina naposledy videla živého niekedy po desiatej. Zároveň poprela, že by kedy vydávala bielizeň alebo oblečenie, a tvrdila, že tieto povinnosti patrili do predchádzajúcej zmeny. Nevedela vysvetliť, prečo mal Epstein v cele prístup k ďalšej bielizni. Podľa jej výpovede bol druhý dozorca, Michael Thomas, medzi 22:00 a polnocou spí. Noel tiež uviedla, že pravidelné obchôdzky v oddelení SHU každých 30 minút neboli bežnou praxou. Povedala: Nikdy som nepracovala v oddelení SHU a skutočne nerobila obchôdzky každých 30 minút.

Obvinenia, prepustenie a záver prípadu

Noel aj Thomas boli z Metropolitného nápravného centra prepustení po tom, čo boli obvinení z falšovania záznamov. Tieto záznamy mali preukazovať, že obaja v noci kontrolovali Epsteinovu celu. Obvinenia voči obom dozorcom boli neskôr stiahnuté. Noel bola predtým obvinená z falšovania záznamov, no ani v tomto prípade nebola uznaná vinnou. Noel akékoľvek zapojenie do Epsteinovej smrti poprela. Newyorský hlavný mestský súdny lekár v tom čase skonštatoval, že Epstein sa obesil pruhmi oranžovej látky. Denník Daily Mail sa obrátil na právnikov Novej so žiadosťou o vyjadrenie.