Tichá revolúcia prebieha v migračných tokoch medzi Poľskom a Nemeckom. Poliaci, ktorí roky hľadali lepšie príležitosti v Nemecku, sa čoraz častejšie rozhodujú vrátiť do vlasti. Dôvodom je silný ekonomický rast a nízka nezamestnanosť v ich domovskej krajine.

Koncom roka 2024 žilo v Nemecku približne 865 000 poľských občanov. Tvoria piatu najväčšiu skupinu cudzincov po Turkoch, Ukrajincoch, Sýrčanoch a Rumunoch. Ako informuje portál Bild.de, aktuálne čísla Štatistického úradu Spolkovej republiky Nemecko ukazujú prekvapivý trend. V prvých deviatich mesiacoch roka sa do Nemecka prisťahovalo 47 954 Poliakov, no krajinu opustilo 55 193 poľských štátnych príslušníkov.

Obrat migračného trendu

Migrácia sa obracia. Namiesto smeru z východu na západ sa ľudia presúvajú späť na východ. Poľská komunita v Nemecku je pritom v mestskom obraze nápadne nenápadná. Farár Marcin Maslanka z Ravensburgu, ktorý káže v dvoch jazykoch pre nemeckú aj miestnu poľskú obec, opisuje život v diaspore slovami: Nemajú vlastný poľský obchod, keď potrebujú niečo z vlasti, prinášajú si to odtiaľ alebo nakupujú v ruskom obchode.

Štyridsaťročný farár našiel šťastie v Hornom Švábsku. Návrat krajanov pozná zatiaľ len z rozprávania. Štatistiky však hovoria jasne – zmena je tu.

Príbehy návratu

Inžinierka Anna Vitullo

Päťdesiatjednoročná Anna Vitullo z Poznane strávila v Nemecku 13 rokov. Našla tam priateľov a zamilovala si nemecký jazyk. Dodnes počúva nemecké piesne, napríklad od skupiny Silbermond a speváčky Christiny Stürmer. Napriek tomu sa rozhodla vrátiť.

Dôvodom bola túžba byť bližšie k rodičom a možnosť kariérneho rozvoja. Ako inžinierka nenašla v Nemecku vhodné miesto. V Poľsku to bolo ako slobodná matka jednoduchšie. Všetko je rodinnejšie, ľudia si navzájom pomáhajú. Ekonomika sa vyvíja lepšie a otvára nové pracovné príležitosti. Preto je čoraz menej ľudí, ktorí hľadajú šťastie v cudzine, vysvetľuje Vitullo. Svoj čas v Nemecku nechce zanedbať, no návrat bol lepšou voľbou.

Zvárač Marek Doskoczynski

Keď zvárač Marek Doskoczynski ešte býval v Nemecku, pravidelne dochádzal za rodinou. K neskoršiemu návratu do Poľska hovorí: Zarába menej ako v Nemecku, približne o 3000 PLN (okolo 730 eur) menej, takže sa náklady na údržbu dvoch domov a cesty domov neoplatili. Ekonomickú budúcnosť vidí pozitívne, Poliaci sú pracovití.

Určité obavy mu však spôsobuje vyššie vojnové nebezpečenstvo a sociálna budúcnosť, pretože prišlo veľa cudzincov a začínajú spôsobovať problémy – presne ako v iných krajinách, napríklad v Anglicku, Francúzsku alebo Nemecku.

Pohľad personálnych agentúr

Doktor Dominik Matcak, štyridsaťročný konateľ personálnej agentúry Silverhand, nemôže potvrdiť, že by Poliaci nemali záujem pracovať v Nemecku. Čo však platí: Už dlho nemajú kandidátov z Varšavy a iných veľkých miest. Sťahovanie je lukratívne predovšetkým pre uchádzačov z vidieckych oblastí Poľska, kde ekonomický boom zatiaľ menej dorazil.

Aspoň malý trend vidí aj šéf konkurenčnej agentúry Mondi, doktor Rafał Mroziewski. Získavať personál v Poľsku pre nemecký trh je čoraz ťažšie.

Vládna iniciatíva na podporu návratu

K približne 37 miliónom obyvateľov Poľska prichádza obrovská diaspora. Zahŕňa – podľa spôsobu počítania – mnoho ďalších miliónov ľudí. Vláda vo Varšave zriadila portál pre navrátilcov powroty.gov.pl, aby našla dostatok pracovných síl pre poľský ekonomický boom.

Lákať má aj daňová úľava. Po trojročnom pobyte v zahraničí sú ročné príjmy do výšky 85 500 zlotých (20 000 eur) štyri roky oslobodené od dane z príjmu. Podľa údajov ministerstva financií, ktoré zverejnil denník Rzeczpospolita, sa počet tých, ktorí využili daňovú úľavu, strojnásobil medzi rokmi 2022 (8300) a 2024 (25 100).

Ekonomické pozadie zmeny

Poľsko zaznamenáva výrazný ekonomický rast. V roku 2025 sa očakáva rast na úrovni troch až štyroch percent. Nízka nezamestnanosť a rastúce mzdy robia krajinu atraktívnejšou pre vlastných občanov. Rozdiel v platových úrovniach medzi Nemeckom a Poľskom sa zmenšuje, čo mení kalkuláciu mnohých pracovníkov.

Trend návratu je zatiaľ tichý a nenápadný, no čísla hovoria jasne. Migračný tok sa otáča a Poľsko sa stává magnetom pre vlastných občanov, ktorí roky pracovali v zahraničí.