Spojené štáty americké čelia najvážnejšej vlne osýpok za posledné desaťročia. Štát Utah zaznamenal viac ako 600 prípadov počas viac ako roka, čo vyvoláva obavy, že vírus sa v krajine natrvalo usadí. Celkový počet prípadov v Utahu dosiahol 679, čím sa tento výskyt stal najdlhšie trvajúcim v USA od minulého roka. Zdravotnícki úradníci bijú na poplach a upozorňujú, že situácia sa vymkla spod kontroly. Ako informuje Wall Street Journal, štátni zdravotnícki pracovníci sa domnievajú, že nepretržité šírenie nákazy prebieha minimálne od augusta minulého roka. Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb (CDC) spustili hodnotenie situácie s cieľom zistiť, či niektoré ohniská trvali dlhšie ako 12 mesiacov, čo by ohrozilo štatút eliminácie osýpok, ktorý USA získali v roku 2000.

Ako sa osýpky rozšírili naprieč celým štátom Utah

Šírenie nákazy v Utahu nezastavili ani školy, ani kostoly, ani verejné priestory. Medzi miestami, kde došlo k potvrdeným kontaktom s nákazou, figuroval stredoškolský zápasníčky turnaj vo februári, základné školy, kostoly, akvárium, obchodné reťazce Walmart, lyžiarske stredisko, mládežnícke gymnastické preteky aj lekárske ordinácie. Práve zápasníčky turnaj výrazne urýchlil šírenie vírusu naprieč štátom.

Pediatrický infektológ z Utahu Trahern Jones pre Wall Street Journal uviedol: "Tento výskyt je výsledkom rokov nesprávnej komunikácie a dezinformácií." Jones zároveň zdôraznil, že rodiny postihnutých detí neboli nevyhnutne presvedčenými odporcami očkovania. Mnohí jednoducho nepochopili závažnosť ochorenia alebo verili, že vakcíny spôsobujú autizmus. "V očiach matky vidíte ľútosť, hanbu, rozpaky a strach," povedal Jones. "Nechcete, aby rodiny prežívali peklo choroby, ktorej sa dá predísť očkovaním, len aby sa nakoniec dali zaočkovať."

Podľa údajov CDC tvorili v školskom roku 2024/2025 deti v materskej škole, ktoré boli z nemedicínskych dôvodov vyňaté z povinnosti aspoň jednej vakcíny, okolo desať percent z celkového počtu škôlkarov v Utahu. To je druhý najvyšší podiel v celej krajine, hneď za štátom Idaho. Štát Utah síce vyžaduje očkovanie vrátane MMR vakcíny ako podmienku zápisu do školy, rodičia však môžu požiadať o výnimku z náboženských alebo osobných dôvodov.

Príbehy z nemocníc: Keď rodičia odmietajú pomoc lekárov

Novorodenec vystavený osýpkam ešte pred narodením

Pediatrická zdravotná sestra Ben Dowse z Utahu opísala pre WIRED prípad, ktorý ju hlboko zasiahol. Pomáhala priviesť na svet novorodenca, ktorý bol osýpkam vystavený ešte v maternici. Osýpky môžu u novorodencov spôsobiť poškodenie mozgu, hluchotu alebo smrť. Dieťa sa napriek tomu narodilo zdanlivo zdravé. Keď však Dowse chcela novorodencovi podať protilátky proti vírusu, rodičia to odmietli. Namiesto toho ju ubezpečili, že dieťa dostane "všetky druhy vitamínu A", a napriek protestom lekárov odišli s dieťaťom domov z nemocnice.

Lekári cítia bezmocnosť

Nemocničný pediater Nathan Money pre WIRED vyjadril frustráciu zo situácie: "Prajem si, aby ľudia videli to, čo vidím ja. Tento vlak ide zlým smerom a človek sa cíti bezmocný, pretože jednoducho nevidíme verejné posolstvá ani vedenie, ktoré by boli potrebné na zmenu kurzu."

Andrew Pavia, profesor na Univerzite v Utahu, pre Guardian vysvetlil, prečo je situácia v Utahu odlišná od iných štátov: choroba sa rozšírila po celom štáte, nie len v izolovaných komunitách. Pavia tiež upozornil na dramatické škrty vo financovaní verejného zdravotníctva: "Niektoré z týchto malých zdravotníckych oddelení sú veľmi zaťažené, pokiaľ ide o personál, financie a školenia, najmä po masívnych škrtoch, ktoré administratíva urobila v prechodových fondoch pre štátne a miestne zdravotnícke oddelenia. Myslím, že išlo o 11 miliárd dolárov, ktoré zobrali."

Bývalá štátna epidemiologička Utahu Angela Dunn pre WIRED situáciu zhrnula: "Tento výskyt je dokonalou búrkou dezinformácií, traumy z pandémie covidu a poklesu financovania."

Osýpky ohrozujú štatút eliminácie a čísla narastajú

Situácia v Utahu nie je izolovaným prípadom. V roku 2025 dosiahol celkový počet prípadov osýpok v USA 2 288, čo je najvyšší zaznamenaný počet od roku 1991. Prvé mesiace roku 2026 naznačujú, že tento rekord bude prekonaný: do súčasnosti bolo hlásených už 2 073 prípadov. CDC zaznamenali v tomto roku 127 hospitalizácií, pričom zatiaľ neboli hlásené žiadne úmrtia.

Osýpky sú mimoriadne nákazlivé. Šíria sa priamym kontaktom s infekčnými kvapôčkami alebo vzduchom. Nakazená osoba je infekčná štyri dni pred objavením sa vyrážky až štyri dni po jej vzniku. Uzavreté priestory ako letiská a lietadlá predstavujú obzvlášť vysoké riziko prenosu. Vírus najprv napadá dýchacie cesty, potom sa šíri do lymfatických uzlín a celého tela, pričom môže postihnúť pľúca, mozog a centrálny nervový systém. Zhruba každé piate infikované dieťa si vyžaduje hospitalizáciu a u každého pätnásteho dochádza k závažnejším komplikáciám, ako je zápal mozgových blán alebo sepsa.

Na to, aby sa predišlo šíreniu nákazy, je podľa odborníkov potrebné zaočkovať aspoň 95 percent populácie. Pred zavedením MMR vakcíny v 60. rokoch 20. storočia spôsobovali osýpky epidémie s až 2,6 milióna úmrtí ročne na celom svete. Do roku 2023 klesol tento počet na približne 107 000 úmrtí. Ohniská sa v poslednom čase objavili aj v Texase, kde vypukli v januári 2025 a štátne orgány ich vyhlásili za ukončené v auguste toho istého roka, a v Južnej Karolíne, kde boli stovky žiakov dočasne vylúčené zo škôl po možnom kontakte s nákazou. Južná Karolína vyhlásila koniec svojho ohniska v apríli a kraj Spartanburg zaznamenal v januári 162-percentný nárast zaočkovanosti. Panamerická zdravotnícka organizácia má v novembri zasadnúť, aby posúdila, aký štatút USA v oblasti eliminácie osýpok skutočne majú.

Aká je situácia na Slovensku

Kým USA zápasia s tisíckami prípadov osýpok, Slovensko má situáciu zatiaľ pod kontrolou. Podľa údajov Úradu verejného zdravotníctva SR (ÚVZ SR) boli v roku 2025 zaznamenané len dva prípady osýpok, oba laboratórne potvrdené a oba importované zo zahraničia, z oblastí s vyšším výskytom ochorenia. V roku 2024 evidoval ÚVZ SR štyri prípady a v roku 2023 šesť laboratórne potvrdených prípadov. V rokoch 2020 až 2022 neboli podľa portálu pravda.sk na Slovensku zaznamenané žiadne prípady osýpok vôbec.

Napriek priaznivej domácej situácii je európsky kontext varovný. Podľa údajov ÚVZ SR, ktorý odkazuje na Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC), bolo od 1. februára 2024 do 31. januára 2025 v krajinách EÚ a Európskeho hospodárskeho priestoru hlásených až 32 265 prípadov osýpok. Prvý prípad osýpok v roku 2025 na Slovensku sa podľa denníka Pravda týkal 16-mesačného dieťaťa z Bratislavy, ktoré ešte nebolo zaočkované.

Na Slovensku sa používa trivalentná MMR vakcína proti osýpkam, rubeole a mumpsu. Podľa portálu preventivne.sk sa prvá dávka podáva deťom medzi 15. a 18. mesiacom veku. Slovensko navyše podľa denníka Pravda nedávno zmenilo vek podania druhej dávky MMR vakcíny z 11 rokov na 5 rokov života, čím sa znižuje riziko šírenia osýpok práve v školskom veku. Podľa ÚVZ SR patria osýpky medzi najzávažnejšie vírusové ochorenia detského veku, pričom ich závažnosť spočíva najmä v častých komplikáciách vrátane zápalov pľúc, priedušiek, uší a centrálneho nervového systému.