Britský pohraničný dôstojník sledoval čínských občanov žijúcich vo Veľkej Británii ako súčasť operácie "tieňovej polície", ktorej chápadlá siahali až z Hongkongu. Obžaloba tvrdí, že Chi Leung "Peter" Wai, prezývaný "fatboy", dostával úlohy od Chung Biu "Billa" Yuena, dôchodcu hongkonskej polície, ktorý pôsobil na Hongkonskom ekonomickom a obchodnom úrade v Londýne. Obaja muži stoja pred súdom na Old Bailey na základe obvinení podľa zákona o národnej bezpečnosti. Prípad vzbudil mimoriadnu pozornosť, keďže sa týka zneužitia prístupu k britským vládnym databázam. Ako informuje BBC, súd vypočul, že muži zariadili sledovanie svojich cieľov, z ktorých mnohí boli disidenti, vrátane ich filmovanie.

Obvinenia a priebeh súdneho pojednávania

Wai, 38-ročný, a Yuen, 65-ročný, sú obvinení z vykonávania sledovania hongkonských prodemokratických aktivistov, z ktorých niektorí žiadali o azyl vo Veľkej Británii. Prokurátor Duncan Atkinson KC uviedol, že údajná operácia "zahŕňala osoby spojené s hongkonskými úradmi, ktoré konali, akoby Pontefract bol mestom v Číne, a nie v Yorkshire". Porota videla video, na ktorom žena v Pontefracte otvára dvere v ružových pyžamách. Druhý britský pohraničný dôstojník Matthew Trickett, ktorý sa mal tiež zapojiť do sledovania, bol nájdený mŕtvy v máji 2024 po prepustení na kauciu. Yuen a Wai popierajú obvinenia z pomoci cudzej spravodajskej službe a cudzieho zasahovania. Wai navyše popiera obvinenie z pochybenia vo verejnej funkcii pri vykonávaní vyhľadávaní v databázach ministerstva vnútra.

Zneužitie databázy a súkromné bezpečnostné firmy

Prístup k databáze Atlas

Wai mal prostredníctvom svojej práce v britskej pohraničnej stráži prístup k imigračnej databáze ministerstva vnútra s názvom Atlas. Bol tiež dobrovoľným špeciálnym konstáblom pri Mestskej polícii Londýna a predtým pracoval pre Metropolitnú políciu. Porota sa dozvedela, že Wai niekedy vyhľadával v databáze informácie o čínskych disidentoch počas svojich dní voľna, keď nemal vykonávať žiadne vyhľadávania. Obžaloba uviedla, že Wai použil databázu Atlas na vyhľadávanie informácií o žene menom Monica Kwong a jej synovi. Atkinson to označil za "ďalšie zneužitie databázy nie na legitímne britské účely, ale v prospech osôb v Hongkongu".

Súkromné bezpečnostné spoločnosti

Wai prevádzkoval súkromnú bezpečnostnú spoločnosť s názvom D5 Security. Niektoré zákazky mal podľa obžaloby postúpiť svojmu kolegovi z britskej pohraničnej stráže Tricketovi, ktorý mal tiež vlastnú súkromnú bezpečnostnú spoločnosť. Trickett, bývalý britský kráľovský námorník, mal podľa obžaloby zostaviť tím zahŕňajúci Jonathana Dunna, dôstojníka osobnej ochrany, ktorý opustil armádu v roku 2023, a Jasona Daviesa, bývalého vyšetrovateľa podvodov.

Prípad Monicy Kwong

Keď boli Yuen, Wai a Trickett zatknutí, detektívi našli dokument nazvaný "Správa o sledovaní" týkajúci sa ženy menom Monica Kwong. Kwong opustila Hongkong v roku 2023 so svojím malým synom po tom, čo bola obvinená z podvodu, čo označila za "podstrčenie" zo strany svojho bývalého zamestnávateľa. Správa mala obsahovať pokyny na použitie "nezverejnených vyšetrovacích metód" a následné "zahájenie pozorovania". Uvádzalo sa v nej, že "operátori" budú sledovať "subjekt" a hlásiť jeho pohyby s fotografickými a video dôkazmi. Správa naznačuje, že tím sa dokázal dostať do jej bytového domu a prezrieť jej poštu, pričom identifikoval jej syna.

Sledovanie a udalosti v Pontefracte

Yuen mal Waiovi zaslať informácie o Kwonginom synovi vrátane čísla jeho pasu, školy a dôvodu, prečo školu opustil. V januári 2024 muž zapojený do sledovania Kwong zaklopal na jej dvere a filmoval ju, keď jej odovzdával balík. Wai zaslal Yuenovi video a jej adresu v Pontefracte. Yuen oboje preposlal Wing Cheun Cheukovi, policajnému dôstojníkovi v Hongkongu. V správach s Cheukom Yuen niekedy označoval Waia ako "fatboy". Obžaloba uviedla: "Išlo o tieňovú operáciu vykonávanú bez vedomia britských úradov, akoby bola Monica Kwong v Hongkongu, a nie v Yorkshire."

Správy na WhatsApp naznačujú, že Davies vykonal sledovanie Kwonginho bytu v Pontefracte 24. apríla 2024. Zahŕňalo to zaklopanie na jej dvere a následné tajné filmovanie jej a jej syna v pyžamách, keď otvorili dvere. Video bolo súdu predvedené vo štvrtok. Video predvedené porote z 30. apríla ukazuje, že Trickett a Dunn, oblečení v čiernych bojových nohaviciach, viedli skupinu ľudí po schodoch v Kwonginom bytovom dome a chodbou k jej bytu. Súd sa dozvedel, že tam bola aj Kwongina bývalá šéfka Tina Zou, ktorá ju obvinila z podvodu a priletela z Hongkongu ráno toho dňa. Video ukazuje, že Trickett niekoľkokrát zaklope na dvere, pričom Zou prizerá, ale nikto neodpovedal. Neskôr mal podstrčiť pod dvere lístok s textom: "Vážený obyvateľ. Dnes som klopal na vaše dvere, ale nikto neodpovedal. Kontrolujeme elektrické skrinky všetkých obyvateľov z dôvodu bezpečnostných porúch. Vrátim sa o 18:30. Ďakujem Dave. Oddelenie údržby."

Obžaloba uviedla, že nasledujúci večer sa skupina ľudí vrátila a Trickett nalial vodu pod jej dvere, pričom opäť tvrdil, že je "Dave z údržby" a prišiel kvôli "úniku". Nikto opäť neodpovedal a porote bolo povedané, že sa dozvedia, že dvere boli neskôr tej noci vypáčené. Po zatknutí pri Kwongindom dome 1. mája mal mať Wai pri sebe svoju služobnú kartu špeciálneho policajného dôstojníka Mestskej polície Londýna a druhú, falošnú kartu, ktorá ho identifikovala ako superintendenta. Súdny proces má trvať šesť alebo sedem týždňov.